Esperanza Salvatierra y Garum Teatre, protagonistas del 50º aniversario de intercambios con Thiviers
![[Img #4003]](https://xabiaaldia.com/upload/images/04_2023/7750_50anyshermanamientosthiviersxabia003_fotogrupocompletodetalle.jpg)
por Guiomar Ramírez-Montesinos fundadora de Xàbia AL Día y enviada especial a Thiviers
A pesar de que nos dejó hace ya unos meses, la carismática y emblemática presencia de Esperanza Salvatierra fue protagonista de los actos del 50º Aniversario de intercambios con Thiviers, población hermanda con Xàbia, que tuvo lugar en la villa francesa el pasado 15 de abril.
En abril del 1973, un par de profesores franceses, encabezados por Hubert Laroche y Jacques Rongieràs iniciaron el intercambio de alumnos con España, bajo la organización de Antonio Vallés, maestro del colegio Vicente Tena, y una joven profesora xabiera de 19 años, Esperanza Salvatierra. Con el apoyo de los entonces alcaldes, Roger Jaccou y Ángel Doménech, empezaron los intercambios de jóvenes de ambas ciudades. Cada año durante 6, estudiantes xabieros viajaban a Thiviers, en la Dordogne, para aprender francés durante 3 semanas, y los jóvenes galos, un par de meses más tarde, recorrían los más de mil kilómetros a Xàbia, creando fuertes lazos de unión que han perdurado medio siglo.
![[Img #4005]](https://xabiaaldia.com/upload/images/04_2023/7339_50anyshermanamientosthiviersxabia001_fotogrupocompleto.jpg)
La idea de estos intercambios era una pequeña locura a principios de los ’70, para los jóvenes de la España franquista que nunca habían viajado, así como para los franceses, preocupados por posibles reacciones políticas entre unos y otros. Temores que rápidamente se disolvieron con grandes abrazos desde el primer encuentro.
Con el tiempo, la naturaleza de los intercambios fue cambiando, y ahora son culturales y deportivos, a la par que la amistad fue haciéndose más profunda. De hecho, en 2004 se crearon las asociaciones Les Amis de Xàbia y Els Amics de Thiviers, y en el 13 de agosto del 2006 se formalizó el Hermanamiento entre ambas villas en un acto protagonizado por la representación teatral del Ajedrez Viviente (en un viaje que igualmente cubrimos desde Xàbia AL DIA y le dedicamos un especial en nuestra revista de septiembre VER) . También han viajado a Thiviers a lo largo de estos últimos 16 años una representación de los Moros i Cristians, el Grup de Danses Portitxol y los Gegants i Nanos, els Xirimitabs, l’Escola de Pintura Mediterránea, La Penya de l’Escaldá, la escuela de Fútbol, el Conservatori y La Romántica del Saladar.
Cómo en cada ocasión, el intercambio estuvo repleto de visitas y actividades, así como compartires en familia y con amigos. Y el sábado tuvo lugar el acto oficial, encabezado por la alcaldesa de Thiviers, Isabelle Hyvoz, y la primera teniente de alcalde y concejala de Urbanismo, Pepa Gisbert, en representación del Ayuntamiento de Xàbia, así como sendos presidentes de las asociaciones hermanadas, Fina Doménech y Thierry Timonet, el veterano Hubert Laroche y la memoria omnipresente de Esperanza Salvatierra.
![[Img #4004]](https://xabiaaldia.com/upload/images/04_2023/5_50anyshermanamientosthiviersxabia001_amisdexabiaamicsdethiviers.jpg)
Esperanza Salvatierra en el corazón de todos
Pepa Gisbert recordó el empuje y la fuerza extraordinaria de Esperanza Salvatierra, que a la par es una de las fundadoras de Garum Teatre. Pepa Chorro, una de las primeras estudiantes que en 1973 viajó a Thiviers para aprender francés, recordó la aventura que en aquella época supuso viajar y salir del país (aún no existía la Unión Europea), y la gran capacidad organizativa de Esperanza, quien estuvo involucrada en la preparación de este 50º aniversario, así como su colaboración con múltiples asociaciones y su aportación a la cultura popular de Xàbia. Más de una lágrima corrió por las mejillas de los presentes al recordar a esta gran mujer, quien hizo simbólicamente acto de presencia merced al viento que movió la hojarasca al mencionar su nombre.
La alcaldesa de Thiviers, Isabelle Hyvoz, confesó que se sentía emocionada de comprobar que la amistad entre ambas villas sigue intacta, a pesar del tiempo y la distancia que nos separa. Mientras que el presidente de Les Amis de Xàbia, Thierry Timonet repasó la historia entre ambas municipalidades y recordó que los intercambios se iniciaron justamente en la Semana Santa de 1973. Por su parte, Hubert Laroche recordó que esto fue un hito para ambos países, y de hecho le pidieron desde la Educación Nacional que redactara un vademécum que sentara base para este tipo de colaboraciones.
![[Img #4008]](https://xabiaaldia.com/upload/images/04_2023/4011_50anyshermanamientosthiviersxabia004_fotolosprimerosintercambiosc.jpg)
Mientras, la presidente de els Amics de Thiviers, Fina Doménech, recuperó una emotiva frase que su padre, Ángel Doménech, dijo hace 50 años: “Estas relaciones, estos valores…, han sido providenciales, porque nuestros pueblos, llevados por la inquietud cultural, por la inquietud de una Humanidad mejor, también han colaborado porque tienen ansias de contacto, de amistad, de cariño, de amor porque, en definitiva, las relaciones de este histórico acto no es otra cosa más que Amor”.
A continuación, las representantes municipales y de las asociaciones realizaron un intercambio de regalos, entre ellos un libro sobre Sorolla, productos típicos de la Dordogne, una pequeña escultura de Toni Marí, y sendos cuadros de escenas típicas de ambas villas.
![[Img #4006]](https://xabiaaldia.com/upload/images/04_2023/1525_50anyshermanamientosthiviersxabia005_pepagisbertyalcaldesathiviers.jpg)
La Venganza de Don Mendo
Por la tarde, y después de una deliciosa comida en la sala de actos municipal, Garum Teatre brindó el estreno de una maravillosa y divertida representación de “La venganza de Don Mendo”, dirigida por Imma Sancho y con Juanjo Salavert como técnico de sonido. Los presentes disfrutaron y rieron con la profesionalidad de los actores, entre ellos, Fina Doménech, Santiago Thevenet, Paco y Roberto Cavas, Raquel Portillo, Patricia Santacreu, Carmen Serra, Mery Camino, Teresa Pastor, Vicenta Cruanyes, Joan Lluis Moreno. En la ovación final, los intérpretes alzaron sus brazos al cielo en un sentido homenaje a Esperanza Salvatierra, fundadora y motor de la agrupación.
![[Img #4007]](https://xabiaaldia.com/upload/images/04_2023/9091_50anyshermanamientosthiviersxabia006_garumteatrededicadoaesperanzasalvatierra.jpg)
La obra será estrenada en Xàbia el 2 de mayo a las 22:30h, en el marco de las fiestas del Nazareno. Desde esta redacción, recomiendo encarecidamente ir a verla.
![[Img #4009]](https://xabiaaldia.com/upload/images/04_2023/1495_50anyshermanamientosthiviersxabia007_garumteatre02.jpg)
![[Img #4003]](https://xabiaaldia.com/upload/images/04_2023/7750_50anyshermanamientosthiviersxabia003_fotogrupocompletodetalle.jpg)
por Guiomar Ramírez-Montesinos fundadora de Xàbia AL Día y enviada especial a Thiviers
A pesar de que nos dejó hace ya unos meses, la carismática y emblemática presencia de Esperanza Salvatierra fue protagonista de los actos del 50º Aniversario de intercambios con Thiviers, población hermanda con Xàbia, que tuvo lugar en la villa francesa el pasado 15 de abril.
En abril del 1973, un par de profesores franceses, encabezados por Hubert Laroche y Jacques Rongieràs iniciaron el intercambio de alumnos con España, bajo la organización de Antonio Vallés, maestro del colegio Vicente Tena, y una joven profesora xabiera de 19 años, Esperanza Salvatierra. Con el apoyo de los entonces alcaldes, Roger Jaccou y Ángel Doménech, empezaron los intercambios de jóvenes de ambas ciudades. Cada año durante 6, estudiantes xabieros viajaban a Thiviers, en la Dordogne, para aprender francés durante 3 semanas, y los jóvenes galos, un par de meses más tarde, recorrían los más de mil kilómetros a Xàbia, creando fuertes lazos de unión que han perdurado medio siglo.
![[Img #4005]](https://xabiaaldia.com/upload/images/04_2023/7339_50anyshermanamientosthiviersxabia001_fotogrupocompleto.jpg)
La idea de estos intercambios era una pequeña locura a principios de los ’70, para los jóvenes de la España franquista que nunca habían viajado, así como para los franceses, preocupados por posibles reacciones políticas entre unos y otros. Temores que rápidamente se disolvieron con grandes abrazos desde el primer encuentro.
Con el tiempo, la naturaleza de los intercambios fue cambiando, y ahora son culturales y deportivos, a la par que la amistad fue haciéndose más profunda. De hecho, en 2004 se crearon las asociaciones Les Amis de Xàbia y Els Amics de Thiviers, y en el 13 de agosto del 2006 se formalizó el Hermanamiento entre ambas villas en un acto protagonizado por la representación teatral del Ajedrez Viviente (en un viaje que igualmente cubrimos desde Xàbia AL DIA y le dedicamos un especial en nuestra revista de septiembre VER) . También han viajado a Thiviers a lo largo de estos últimos 16 años una representación de los Moros i Cristians, el Grup de Danses Portitxol y los Gegants i Nanos, els Xirimitabs, l’Escola de Pintura Mediterránea, La Penya de l’Escaldá, la escuela de Fútbol, el Conservatori y La Romántica del Saladar.
Cómo en cada ocasión, el intercambio estuvo repleto de visitas y actividades, así como compartires en familia y con amigos. Y el sábado tuvo lugar el acto oficial, encabezado por la alcaldesa de Thiviers, Isabelle Hyvoz, y la primera teniente de alcalde y concejala de Urbanismo, Pepa Gisbert, en representación del Ayuntamiento de Xàbia, así como sendos presidentes de las asociaciones hermanadas, Fina Doménech y Thierry Timonet, el veterano Hubert Laroche y la memoria omnipresente de Esperanza Salvatierra.
![[Img #4004]](https://xabiaaldia.com/upload/images/04_2023/5_50anyshermanamientosthiviersxabia001_amisdexabiaamicsdethiviers.jpg)
Esperanza Salvatierra en el corazón de todos
Pepa Gisbert recordó el empuje y la fuerza extraordinaria de Esperanza Salvatierra, que a la par es una de las fundadoras de Garum Teatre. Pepa Chorro, una de las primeras estudiantes que en 1973 viajó a Thiviers para aprender francés, recordó la aventura que en aquella época supuso viajar y salir del país (aún no existía la Unión Europea), y la gran capacidad organizativa de Esperanza, quien estuvo involucrada en la preparación de este 50º aniversario, así como su colaboración con múltiples asociaciones y su aportación a la cultura popular de Xàbia. Más de una lágrima corrió por las mejillas de los presentes al recordar a esta gran mujer, quien hizo simbólicamente acto de presencia merced al viento que movió la hojarasca al mencionar su nombre.
La alcaldesa de Thiviers, Isabelle Hyvoz, confesó que se sentía emocionada de comprobar que la amistad entre ambas villas sigue intacta, a pesar del tiempo y la distancia que nos separa. Mientras que el presidente de Les Amis de Xàbia, Thierry Timonet repasó la historia entre ambas municipalidades y recordó que los intercambios se iniciaron justamente en la Semana Santa de 1973. Por su parte, Hubert Laroche recordó que esto fue un hito para ambos países, y de hecho le pidieron desde la Educación Nacional que redactara un vademécum que sentara base para este tipo de colaboraciones.
![[Img #4008]](https://xabiaaldia.com/upload/images/04_2023/4011_50anyshermanamientosthiviersxabia004_fotolosprimerosintercambiosc.jpg)
Mientras, la presidente de els Amics de Thiviers, Fina Doménech, recuperó una emotiva frase que su padre, Ángel Doménech, dijo hace 50 años: “Estas relaciones, estos valores…, han sido providenciales, porque nuestros pueblos, llevados por la inquietud cultural, por la inquietud de una Humanidad mejor, también han colaborado porque tienen ansias de contacto, de amistad, de cariño, de amor porque, en definitiva, las relaciones de este histórico acto no es otra cosa más que Amor”.
A continuación, las representantes municipales y de las asociaciones realizaron un intercambio de regalos, entre ellos un libro sobre Sorolla, productos típicos de la Dordogne, una pequeña escultura de Toni Marí, y sendos cuadros de escenas típicas de ambas villas.
![[Img #4006]](https://xabiaaldia.com/upload/images/04_2023/1525_50anyshermanamientosthiviersxabia005_pepagisbertyalcaldesathiviers.jpg)
La Venganza de Don Mendo
Por la tarde, y después de una deliciosa comida en la sala de actos municipal, Garum Teatre brindó el estreno de una maravillosa y divertida representación de “La venganza de Don Mendo”, dirigida por Imma Sancho y con Juanjo Salavert como técnico de sonido. Los presentes disfrutaron y rieron con la profesionalidad de los actores, entre ellos, Fina Doménech, Santiago Thevenet, Paco y Roberto Cavas, Raquel Portillo, Patricia Santacreu, Carmen Serra, Mery Camino, Teresa Pastor, Vicenta Cruanyes, Joan Lluis Moreno. En la ovación final, los intérpretes alzaron sus brazos al cielo en un sentido homenaje a Esperanza Salvatierra, fundadora y motor de la agrupación.
![[Img #4007]](https://xabiaaldia.com/upload/images/04_2023/9091_50anyshermanamientosthiviersxabia006_garumteatrededicadoaesperanzasalvatierra.jpg)
La obra será estrenada en Xàbia el 2 de mayo a las 22:30h, en el marco de las fiestas del Nazareno. Desde esta redacción, recomiendo encarecidamente ir a verla.
![[Img #4009]](https://xabiaaldia.com/upload/images/04_2023/1495_50anyshermanamientosthiviersxabia007_garumteatre02.jpg)





































Normas de participación
Esta es la opinión de los lectores, no la de este medio.
Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios inapropiados.
La participación implica que ha leído y acepta las Normas de Participación y Política de Privacidad
Normas de Participación
Política de privacidad
Por seguridad guardamos tu IP
216.73.216.182